ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 39 ¸`¸g¤å
  1. Gen3:6 ©ó¬O¤k¤H<0802>¨£<07200><8799>¨º´Ê¾ð<06086>ªºªG¤l¦n<02896>§@­¹ª«<03978>¡A{<01931>}¤]®®¤H<08378>ªº²´¥Ø<05869>¡A¥B¬O¥i³ß·Rªº<02530><8737>¡A¯à¨Ï¤H¦³´¼¼z<07919><8687>¡A´N<06529>ºK¤U<03947><8799>ªG¤l<06529>¨Ó¦Y¤F<0398><8799>¡A¤S<01571>µ¹<05414><8799>¥L¤V¤Ò<0376>¡A¥L¤V¤Ò¤]¦Y¤F<0398><8799>¡C

  2. Gen6:3 ­C©MµØ<03068>»¡<0559><8799>¡G¤H¬JÄÝ¥G¦å®ð¡A§ÚªºÆF<07307>´N¤£¥Ã»·<05769>¦í¦b<01777><8799>¥L<0120>¸Ì­±¡FµM¦Ó<01571><8677><07683><8800>¥Lªº¤é¤l<03117>ÁÙ¥i¨ì¤@¦Ê<03967>¤G¤Q<06242>¦~<08141>¡C

  3. Gen19:21 ¤Ñ¨Ï¹ï¥L<00413>»¡<0559><8799>¡G{<02009>}³o<02088>¨Æ<01697>§Ú¤]<01571>À³¤¹<05375><8804>§A<06440>¡F§Ú¤£¶ÉÂÐ<02015><8800>{<0834>}§A©Ò»¡<01696><8765>ªº³o«°<05892>¡C

  4. Gen19:34 ²Ä¤G¤Ñ<04283>¡A¤j¤k¨à<01067>¹ï<00413>¤p¤k¨à<06810>»¡<0559><8799>¡G{<02006>}§Ú¬Q©]<0570>»P<0854>¤÷¿Ë<01>¦P¹ì<07901><8804>¡C¤µ©]<03915>§Ú­Ì¦A<01571>¥s¥L³Ü<08248><8686>°s<03196>¡A§A¥i¥H¶i¥h<0935><8798>»P¥L<05793>¦P¹ì<07901><8798>¡C³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦n±q¤÷¿Ë<01>¦s¯d<02421><8762>«á¸Ç<02233>¡C

  5. Gen19:35 ©ó¬O¡A¨º<01931>©]<03915>¥L­Ì¤S<01571>¥s<08248><00>¤÷¿Ë<01>³Ü<08248><8686>°s<03196>¡A¤p¤k¨à<06810>°_¨Ó<06965><8799>»P¥L<05793>¤÷¿Ë¦P¹ì<07901><8799>¡F¥L´X®É½ö¤U<07901><8800>¡A´X®É°_¨Ó<06965><8800>¡A¤÷¿Ë³£¤£<03808>ª¾¹D<03045><8804>¡C

  6. Gen19:38 ¤p¤k¨à<06810>{<01931>}¤]<01571>¥Í<03205><8804>¤F¨à¤l<01121>¡Aµ¹¥L°_¦W<08034>¥s<07121><8799>«K¨È¦Ì<01151>¡A´N¬O²{¤µ<0574><03117>¨È±¿<05983>¤H<01121>ªº©l¯ª<01>¡C

  7. Gen20:4 ¨È¤ñ¦Ì°Ç<040>«oÁÙ¨S¦³<03808>¿Ëªñ<07126><8804>¼»©Ô<0413>¡F¥L»¡<0559><8799>¡G¥D<0136>ªü¡A³s¦³¸q<06662>ªº°ê<01471>¡A§A¤]­n<01571>·´·À<02026><8799>»ò¡H

  8. Gen20:5 ¨º¤H°Z¤£¬O<03808>¦Û¤v¹ï§Ú»¡<0559><8804>¥L<01931>¬O§Úªº©f¤l<0269>»ò¡H´N{<01931>}¬O¤k¤H<01931>¤]<01571>¦Û¤v<01931>»¡<0559><8804>¡G¥L<01931>¬O§Úªº­ô­ô<0251>¡C§Ú§@<06213><8804>³o<2088>¨Æ¬O¤ß<03824>¥¿<08537>¤â<03709>¼ä<05356>ªº¡C

  9. Gen20:6 ¯«<0430>¦b¹Ú¤¤<02472>¹ï¥L<0413>»¡<0559><8799>¡G{<01571>}§Ú<0595>ª¾¹D<03045><8804>{<03585>}§A§@<06213><8804>³o<02088>¨Æ¬O¤ß¤¤<03824>¥¿ª½<08537>¡F§Ú<0595>¤]<01571>Ädªý¤F<02820><8799>§A¡A§K±o§A±o¸o<02398><8800>§Ú<09001>¡A©Ò¥H<05921><03651>§Ú¤£<03808>®e<05414><8804>§AªgµÛ<05060><8800>¥L<0413>¡C

  10. Gen20:12 ªp¥B<01571>¥L¤]¹ê¦b<0546>¬O§Úªº©f¤l<0269>¡F¥L<01931>»P§Ú¬O¦P¤÷<01>{<01323>}{<0389>}{<03808>}²§¥À<0517>{<01323>}¡A«á¨Ó§@¤F§Úªº©d¤l<0802>¡C

  11. Gen24:25 ¤S»¡<0559><8799>¡G§Ú­Ì®a¸Ì¨¬<07227>¦³<01571>³¯ó<08401><04554>¡A¤]<01571>¦³¦í±J<03885><8800>ªº¦a¤è<04725>¡C

  12. Gen32:19 ¤S<01571>§h©J<06680><8762>²Ä¤G<08145>¡B²Ä¤T<07992>¡A©M¤@¤Á»°<01980><8802><0310>¸s¯b<05739>ªº¤H»¡<0559><8800>¡G§A­Ì¹J¨£<04672><8800>¥H±½<06215>ªº®É­Ô¤]­n³o¼Ë<01697>¹ï¥L»¡<01696><8762>¡F

  13. Gen32:20 ¨Ã¥B<01571>§A­Ì­n»¡<0559><8804>¡G§A¹²¤H<05650>¶®¦U<03290>¦b§Ú­Ì«áÃä<0310>¡C¦]¶®¦U¤ß¸Ì»¡<0559><8804>¡G§ÚÂǵۦb§Ú«eÀY<06440>¥h<01980><8802>ªºÂ§ª«<04503>¸Ñ<03722><8762>¥L<06440>ªº«ë¡AµM«á<0310>¦A¨£<07200><8799>¥Lªº­±<06440>¡A©ÎªÌ¥L®e¯Ç<05375><8799>§Ú<06440>¡C

  14. Gen44:16 µS¤j<03063>»¡<0559><8799>¡G¡y§Ú­Ì¹ï§Ú¥D<0113>»¡¬Æ»ò<0559><8799>©O¡HÁÙ¦³¬Æ»ò¸Ü¥i»¡<01696><8762>©O¡H§Ú­Ì«ç¯à¦Û¤vªí¥Õ¥X¨Ó<06663><8691>©O¡H¯«<0430>¤w¸g¬d¥X<04672><8804>¹²¤H<05650>ªº¸oÄ^<05771>¤F¡C§Ú­Ì»P¨º<0834><03027>¦b¥L¤â¤¤·j¥XªM¨Óªº³£<01571>¬O§Ú¥D<0113>ªº¥£¹²<05650>¡C

  15. Lev26:24 §Ú´N­n¦æ¨Æ<01980><8804>»P§A­Ì¤Ï¹ï<07147>¡A¦]<01571>§A­Ìªº¸o<02403>À»¥´<05221><8689>§A­Ì¤C¦¸<07651>¡C

  16. Lev26:44 Áö<0637>¬O³o¼Ë<02063>¡A¥L­Ì¦b<01571>¤³¼Ä<0341><8802>¤§¦a<0776>¡A§Ú«o¤£¹½±ó<03988><8804>¥L­Ì¡A¤]¤£¹½´c<01602><8804>¥L­Ì¡A±N¥L­ÌºÉ¦æ·Àµ´<03615><8763>¡A¤]¤£­I±ó<06565><8687>§Ú»P¥L­Ì©Ò¥ßªº¬ù<01285>¡A¦]¬°§Ú¬O­C©MµØ<03068>¢w¥L­Ìªº¯«<0430>¡C

  17. Deut12:30 ¨º®É´N­nÂÔ·V<08104><8734>¡A¤£¥i¦b¥L­Ì°£·À<08045><8736>{<06440>}¤§«á<0310>ÀH±q<0310>¥L­Ìªº´c«U¡A³´¤Jºôù<05367><8735>¡A¤]¤£¥i³X°Ý<01875><8799>¥L­Ìªº¯«<0430>»¡<0559><8800>¡G³o¨Ç°ê¥Á<01471>«ç¼Ë¨Æ©^<05647><8799>¥L­Ìªº¯«<0430>¡A§Ú¤]­n·Ó¼Ë<01571>¦æ<06213><8799>¡C

  18. 1Sam12:16 ²{¦b{<01571>}§A­Ì­n¯¸¦í<03320><8690>¡A¬Ý<07200><8798>­C©MµØ<03068>¦b§A­Ì²´<05869>«e­n¦æ<06213><8802>¤@¥ó¤j<01419>¨Æ<01697>¡C

  19. 1Sam19:24 ¥L´N{<01571>}²æ¤F<06584><8799>¦çªA<0899>¡A¦b¼»¥À¦Õ<08050>­±«e<06440>¨ü·P»¡¸Ü<05012><8691>¡A¤@±Þ<03117>¤@©]<03915>ÅSÅé<06174>½öª×<05307><8799>¡C¦]¦¹¦³¥y«U»y»¡<0559><8799>¡G±½Ã¹<07586>¤]¦C¦b¥ýª¾<05030>¤¤»ò¡H

  20. 2Sam17:12 ³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦b¦ó{<0259>}³B<04725>¹J¨£<04672><8738>¥L¡A´N¤U¨ì<0935><8804>¥L¨º¸Ì¡A¦p¦PÅS¤ô<02919>¤U¦b<05307><8799>¦a¤W<0127>¤@¯ë¡A³s¥L±a¸òÀH¥Lªº¤H<0582>¡A¤@­Ó<0259>¤]<01571>¤£¯d¤U<03498><8738>¡C

  21. 2Sam17:13 ¥L­Y<0518>¶i¤F<0622><8735>­þ¤@®y«°<05892>¡A¥H¦â¦C<03478>²³¤H¥²±a<05375><8689>÷¤l<02256>¥h¡A±N¨º«°<05892>©Ô¨ì<05498><8804>ªe¸Ì<05158>¡A¬Æ¦Ü<01571>³s¤@¶ô¤p¥ÛÀY<06872>³£¤£³Ñ¤U<04672><8738>¡C

  22. 1Chr11:2 ±q«e<08543><08032>±½Ã¹<07586>§@¤ý<04428>ªº®É­Ô¡A²v»â¥H¦â¦C¤H<03478>¥X<03318><8688>¤J<0935><8688>ªº¬O§A¡F­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>¤]´¿À³³\§A»¡<0559><8799>¡G§A¥²ªª¾i<07462><8799>§Úªº¥Á<05971>¥H¦â¦C<03478>¡A§@{<01571>}¥H¦â¦C<03478>ªº§g<05057>¡C

  23. 2Chr20:13 µS¤j²³¤H<03063>©M<01571>¥L­ÌªºÀ¦«Ä<02945>¡B©d¤l<0802>¡B¨à¤k<01121>³£¯¸¦b<05975><8802>­C©MµØ<03068>­±«e<06440>¡C

  24. Neh5:15 ¦b§Ú¥H«e<07223><06440>ªº¬Ùªø<06346>¥[­«<03513><8689>¦Ê©m<05971>ªº¾á¤l¡A¨C¤é¯Á­n<03947><8799>³­¹<03899>©M°s<03196>¡A¨Ã<0310>»È¤l<03701>¥|¤Q<0705>ªÙ«È°Ç<08255>¡A´N¬O<01571>¥L­Ìªº¹²¤H<05288>¤]ÁÒ¨î<07980><8804>¦Ê©m<05971>¡F¦ý§Ú¦]<06440>·q¬È<03374>¯«<0430>¤£³o¼Ë¦æ<06213><8804>¡C

  25. Neh6:1 °Ñ¤Ú©Ô<05571>¡B¦h¤ñ¶®<02900>¡B¨È©Ô§B¤H<06163>°òµ½<01654>©M§Ú­Ì¨ä¾lªº<03499>¤³¼Ä<0341><8802>Å¥¨£<08085><8738>§Ú¤w¸g­×§¹¤F<01129><8804>«°Àð<02346>¡A¨ä¤¤¨S¦³¯}µõ<06556>¤§³B{<03498>}{<8738>}¡]{<01571>}{<05704>}¨º®É<06256>§ÚÁÙ¨S¦³¦w<05975><8689>ªù®°<01817>{<08179>}¡^¡A

  26. Neh13:26 §Ú¤S»¡¡G¥H¦â¦C<03478>¤ý<04428>©Òùªù<08010>¤£¬O¦b³o¼Ëªº¨Æ¤W¥Ç¸o<02398><8804>»ò¡H¦b¦h<07227>°ê<01471>¤¤¨Ã¨S¦³¤@¤ý<04428>¹³¥L¡A¥B»X¥L¯«<0430>©Ò·R<0157><8803>¡A¯«<0430>¥ß<05414><8799>¥L§@¥H¦â¦C<03478>¥þ°êªº¤ý<04428>¡FµM¦Ó³s¥L<01571>¤]³Q¥~¨¹<05237>¤k¤l<0802>¤Þ»¤¥Ç¸o<02398><8689>¡C

  27. Job2:10 ¬ù§B«o¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G§A»¡¸Ü<01696><8762>¹³·M¹xªº°ü<05036>¤@¼Ë<0259>¡C¾¼¡IÃø¹D§Ú­Ì±q¯«<0430>¤â¸Ì±o<06901><8762>ºÖ<02896>¡A¤£¤]<01571>¨ü<06901><8762>º×<07451>»ò¡H¦b³o¤@¤Áªº¨Æ¤W¬ù§B<0347>¨Ã¤£¥H¤f<08193>¥Ç¸o<02398><8804>¡C

  28. Job12:3 ¦ý<01571>§Ú¤]¦³Áo©ú<03824>¡A»P§A­Ì¤@¼Ë¡A¨Ã«D¤£¤Î<05307><8802>§A­Ì¡C§A­Ì©Ò»¡ªº{<03644>}¡A½Ö¤£ª¾¹D©O¡H

  29. Prov20:10 ¨â¼Ëªºªk½X<068><068>¡A¨â¼Ëªº¤É¤æ<0374><0374>¡A³£{<01571>}¬°{<08147>}­C©MµØ<03068>©Ò¼¨´c<08441>¡C

  30. Eccl1:17 §Ú¤S±M<05414><8799>¤ß<03820>¹î©ú<03045><8800>´¼¼z<02451>¡B{<03045>}{<8800>}¨g¦k<01947>¡A©M·M¬N<05531>¡A¤Dª¾<03045><8804>³o<01571>¤]¬O®·<07475>­·<07307>¡C

  31. Eccl2:15 §Ú´N<0227>¤ß¸Ì<03820>»¡<0559><8804>¡G·M¬N¤H<03684>©Ò¹J¨£ªº<04745>¡A§Ú<01571>¤]¥²¹J¨£<07136><8799>¡A§Ú¬°¦ó§ó¦³<03148>´¼¼z<02449><8804>©O¡H§Ú¤ß¸Ì<03820>»¡<01696><8765>¡A³o¤]¬OµêªÅ<01892>¡C

  32. Eccl4:11 ¦AªÌ<01571>¡A¤G¤H<08147>¦PºÎ<07901><8799>´N³£·x©M<02552><8804>¡A¤@¤H<0259>¿WºÎ«ç¯à·x©M<03179><8799>©O¡H

  33. Eccl8:14 ¥@¤W<0776>¦³<03426>¤@¥óµêªÅ<01892>ªº¨Æ{<06213>}{<8738>}¡A´N¬O¸q¤H<06662>©Ò¾D¹Jªº<05060><8688>¡A¤Ï·Ó´c¤H<07563>©Ò¦æªº<04639>¡F¤S¦³<03426>´c¤H<07563>©Ò¾D¹Jªº<05060><8688>¡A¤Ï·Ó¸q¤H<06662>©Ò¦æªº<04639>¡C§Ú»¡<0559><8804>¡A³o¤]¬O<01571>µêªÅ<01892>¡C

  34. Eccl9:1 §Ú±N³o¤@¤Á¨Æ©ñ¦b<05414><8804>¤ß¤W<03820>¡A¸Ô²Ó¦Ò¨s<0952><8800>¡A´Nª¾¹D¸q¤H<06662>©M´¼¼z¤H<02450>¡A¨Ã¥L­Ìªº§@¬°<05652>³£¦b¯«<0430>¤â¤¤<03027>¡F©Î¬O<01571>·R<0160>¡A©Î¬O«ë<08135>¡A³£¦b¥L­Ìªº«e­±<06440>¡A¤H<0120>¤£¯àª¾¹D<03045><8802>¡C

  35. Is66:8 °ê<0776>°Z¯à¤@<0259>¤é<03117>¦Ó¥Í<02342><8714>¡H¥Á<01471>°Z¯à¤@®É<06471>¦Ó²£<03205><8735>¡H¦]¬°<01571>¿ü¦w<06726>¤@§W³Ò<02342><8804>«K¥Í¤U<03205><8804>¨à¤k<01121>¡A³o¼Ëªº¨Æ½Ö´¿Å¥¨£<08085><8804>¡H½Ö´¿¬Ý¨£<07200><8804>©O¡H

  36. Jer6:15 ¥L­Ì¦æ<06213><8804>¥i¼¨ªº¨Æ<08441>ª¾¹DºF·\<03001><8689>»ò¡H¤£µM<01571>¡A¥L­Ì²@¤£ºF·\<0954><8800><0954><8799>¡A¤]<01571>¤£ª¾<03045><8804>²Û®¢<03637><8687>¡C¦]¦¹¡A¥L­Ì¥²¦b¤²­Ë<05307><8802>ªº¤H¤¤¤²­Ë<05307><8799>¡F§Ú¦V¥L­Ì°Q¸o{<06485>}{<8804>}ªº®É­Ô<06256>¡A¥L­Ì¥²­P¶^­Ë<03782><8735>¡C³o¬O­C©MµØ<03068>»¡ªº<0559><8804>¡C

  37. Jer28:14 ¦]¬°<03588>¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>¢w¥H¦â¦C<03478>ªº¯«<0430>¦p¦¹<03541>»¡<0559><8804>¡G§Ú¤w±NÅK<01270>³m<05923>¥[¦b<05414><8804>³o¨Ç<0428>°ê<01471>ªºÀV¶µ<06677>¤W¡A¨Ï¥L­ÌªA¨Æ<09001><05647><8800><0853>¤Ú¤ñ­Û<0894>¤ý<04428>¥§¥¬¥Ò¥§¼»<05019>¡A¥L­ÌÁ`­nªA¨Æ<05647><8804>¥L¡F§Ú¤]<1571>§â{<0853>}¥Ð³¥<07704>ªº¨«Ã~<02416>µ¹¤F<05414><8804>¥L<09001>¡C

  38. Jer33:26 {<01571>}§Ú´N±óµ´<03988><8799>¶®¦U<03290>ªº«á¸Ç<02233>©M§Ú¹²¤H<05650>¤j½Ã<01732>ªº«á¸Ç¡A¤£¨Ï<03947><8800>¤j½Ã<01732>ªº«á¸Ç<02233>ªv²z<04910><8802>¨È§B©Ô¨u<085>¡B¥H¼»<03446>¡B¶®¦U<03290>ªº«á¸Ç<02233>¡F¦]¬°§Ú¥²¨Ï¥L­Ì³Q¾Ûªº¤H<07622>Âk¦^<07725><8686><8675><07725><8799>¡A¤]¥²¼¦¼§<07355><8765>¥L­Ì¡C

  39. Jer51:49 ¤Ú¤ñ­Û<0894>«ç¼Ë<01571>¨Ï¥H¦â¦C<03478>³Q±þ<02491>ªº¤H¤²­Ë<05307><8800>¡A·Ó¼Ë¥L¥þ¦a<0776>³Q±þ<02491>ªº¤H¤]¥²¦b¤Ú¤ñ­Û<0894>¤²­Ë<05307><8804>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ